Я сайт запустила... на саму себя зла нет. Только сейчас не без помощи других людей осознала, что сайт не обновлялся по хорошему, как положено, с Чемпионата мира!!! Стыдно. Очень. Сессия. Питер. Валянье дурака. Тренировки. 2 недели вне дома. Всё это привело к такому результату. А перед каникулами я вопила: "Ой, да я новый дизайн сделаю! Да я всё доделаю! Да я кучу интерью и статей переведу!!" Ага.. напереводилась.

В итоге, в новом номере IFS статья о моём сайте и он просто разбит критикой в мелкие кусочки. Так всегда - когда я стабильно обновляла, они о нём не писали - тут запустила - и статья. Нет, с одной стороны приятно и почётно, что именно Amour & Magie выбрали, но.. Звёзды им мои не нравятся (хотя они многим не нравятся ), видео у них не грузится, а там только в Windows Media Playerе они проигрываются просто.. сайт не обновлялся с Чемпоината мира, с МАРТА. Да. Да. Да. Знаю. "Итак, для пользователей обладающими терпением и высокоскоростным интернетом Amour & Magie может стать занятным и полезным времяпрепровождением, пользователям же с dial-up об Amour & Magie можно забыть."

Хм.. ну хоть что-то хорошее написали =)))) хотя, ладно, чего уж скрывать, хорошее тоже написали =) даже зацитировали меня =) мелочь, а приятно

"У Чемпионов мира 2006 есть свой официальный сайт, Албена Денкова & Максим Стависки: Amour & Magie - очаровательный и раздражающий одновременно." 5 баллов!



"Собственно статья"Bulgarian Rhapsody

by Audrey Snowden



The 2006 World ice dance champions have an official website, Albena Denkova & Maxim Staviski: Amour & Magie (albena-maxim.narod.ru/eng.html), which is simultaneously charming and annoying. At the bottom of the front page, the webmaster apologizes for the site's halting English, "But I just write on it, because there are so many fans of this duet who don't understand Russian! So ... it's for you!"

The true main site is in Russian, but making the content available to the English-reading fans is a wonderful service, by reaching out to the team's many fans the world over. This goodwill is pervasive throughout the site, which makes it easier to stomach the interminable load time and the tons of blinking stars adorning each page. Users may need to wait for a page to load, then hit the refresh button as some of the last items don't display properly the first time around.

A news section is only updated to the results of the 2006 World Championships, but it's a more useful section than the guestbook (for most IFS readers, anyway), which is in Russian. "About Us" gives the team's origins in the skaters' own words. "Videos" contains an assortment of clips covering training, interviews, competitive programs and exhibitions. The links look active, but I did not have great success in getting many of them to work.

"Moscow-2005" gives an indignant recap of the end of the 2005 competitive season for Denkova and Staviski. This is definitely worth a read, and for users who aren't all that familiar with Bulgaria: the "Our Country" section offers photos, maps and easily digested information that is highly recommended.

"Our Links" offers a selection of links, some relating to Denkova and Staviski, some relating to skating in general. These vary in terms of their quality and currency; one Denkova and Staviski website looked quite promising, but was updated last in 2003. For users with patience and high-speed Internet connections, Amour & Magie will provide a great deal of entertainment. For those with dial-up: forget it.